Sometimes games don’t show up on osn. If that bothers you all you have to do is copy the replay link from inside the game and paste it in the replay link box on osn. When you pull the replay up that way, it forces it to show up on your list of games.
Hope that helps someone. If any further elaboration is needed let me know and I’ll try to explain it a little better.